¿Cómo tributan los ingresos de una LLC en EE. UU. para un socio griego en Grecia?

La pregunta llega a nuestra oficina casi a diario, normalmente con dos formulaciones. La primera: «he abierto una LLC en Wyoming, ¿necesito declarar algo en España?». La segunda, más preocupada: «me han dicho que me gravarán con un 44% como autónomo, ¿es cierto?».

Ambas parten de la misma incomprensión. El tratamiento fiscal de una LLC estadounidense en España no se determina por cómo la trata el IRS, ni por lo que dice el Operating Agreement. Se determina por cómo se clasifica la entidad según la legislación española y por dónde se gestiona realmente.

La práctica administrativa de la administración tributaria ha aceptado que las distribuciones de beneficios de una LLC estadounidense a un residente fiscal español se tratan como dividendos, independientemente de si la empresa es de un solo miembro (single member) o de varios miembros (multi member) y de su tratamiento como entidad transparente en EE. UU. En la práctica, hablamos de un impuesto del 5% sobre la distribución, no de una escala de actividad empresarial. Sin embargo, existe una condición importante, y ahí es donde la mayoría se pierde: si la empresa se gestiona desde España, la propia LLC se considera residente fiscal español y el resultado favorable se desmorona.

Por qué la distribución se considera dividendo y no ingreso empresarial

En EE. UU., la LLC es, por regla general, una entidad transparente. El IRS no la grava a nivel de empresa. Los ingresos pasan a los miembros y son declarados por ellos.

España no sigue automáticamente esta lógica. La Ley 4172/2013 clasifica las entidades extranjeras en función de sus propias características: personalidad jurídica, responsabilidad limitada de los miembros, patrimonio diferenciado, capital social, posibilidad de transmisión de participaciones. La LLC posee todas estas características. Por lo tanto, se trata como una persona jurídica, no como el ejercicio de una actividad empresarial individual por parte del propietario español.

La consecuencia es sencilla en su formulación. El socio español no tributa cuando la empresa obtiene beneficios. Tributa cuando se le distribuyen. Y la distribución es un ingreso por dividendos, con un tipo del 5% según el artículo 40 del Código del Impuesto sobre la Renta.

Single member y multi member: la distinción que no cambia el resultado

El punto que más sorprende es la LLC unipersonal (single member). En EE. UU. se suele caracterizar como disregarded entity y fiscalmente «desaparece». En España no desaparece. La existencia de un solo miembro no anula ni la personalidad jurídica ni la responsabilidad limitada, que son los criterios que importan.

Lo contrario ocurre con la pluripersonal (multi member). El hecho de que en EE. UU. presente una declaración de sociedad (partnership return) con un K-1 no la convierte en una sociedad personal para la legislación española. En ambos casos, el ingreso que llega al socio español tras una decisión de distribución es un dividendo de origen extranjero.

Este tratamiento se confirma también por recientes decisiones oficiales de la Dirección de Resolución de Disputas (ΔΕΔ). Concretamente, la ΔΕΔ 1507/2026 se refiere a una Single Member LLC y la ΔΕΔ 90/2026 a una Multi Member LLC — en ambas decisiones se dictaminó que la distribución de beneficios al miembro español constituye un dividendo y no un ingreso de actividad empresarial.

Qué significa en la práctica en tu declaración

El importe que percibes se declara como dividendo de origen extranjero y tributa al 5%. No se añade a la escala de salarios o de actividad empresarial individual. Los beneficios que permanecen en la empresa, siempre que exista una razón empresarial real para que permanezcan allí, no tributan en España en el momento en que se generan.

Aunque la LLC no está sujeta a retención en EE. UU. como una empresa nacional, el impuesto no desaparece. Lo pagas tú a través de la declaración. La omisión no es una zona gris, es simplemente un ingreso no declarado.

El lugar de gestión efectiva lo decide todo

Aquí es donde se juega toda la estructura.

El artículo 4 del Código Fiscal establece que una persona jurídica es residente fiscal en España no solo cuando se ha constituido aquí, sino también cuando el lugar de ejercicio de la gestión efectiva se encuentra en España en cualquier período dentro del ejercicio fiscal. La ley no se limita a las formalidades. Examina, entre otras cosas:

• dónde se toman las decisiones de gestión diarias
• dónde se reúnen los órganos y dónde se firman las decisiones
• dónde se guardan los libros y los archivos
• dónde residen los administradores y el personal clave
• dónde se encuentra la mayoría de los socios

Si el único gerente de una LLC de Wyoming vive permanentemente en Salónica, trabaja desde allí, firma contratos allí y toma todas las decisiones allí, el argumento de que la empresa se gestiona desde EE. UU. es extremadamente débil.

Si se considera que la dirección efectiva se ejerce en Grecia, la LLC se trata como un contribuyente griego sobre su renta mundial. Esto significa un impuesto de sociedades del 22%, obligación de inicio de actividad, contabilidad, IVA donde sea aplicable, y luego un 5% en la distribución. Dado que el reconocimiento suele hacerse retroactivamente en una inspección, se añaden recargos y multas. Esta es la diferencia esencial entre una estructura que funciona y una estructura que simplemente parece funcionar.

Qué significa una estructura correcta en la práctica

No hay un truco mágico. Hay coherencia entre lo que declaras y lo que realmente sucede. En una inspección, pesan los siguientes puntos.

Dónde se genera el valor. Una actividad dirigida a un mercado estadounidense o internacional, con clientes, plataformas e ingresos fuera de Grecia, se sostiene de manera muy diferente a una empresa que factura exclusivamente a clientes griegos desde una oficina griega.

Quién dirige y desde dónde. Un gerente o una codirección con una persona fuera de Grecia, con responsabilidades reales y actividad documentada. Los nombres en papel sin un papel sustancial no ayudan, e incluso pueden ser perjudiciales.

Presencia en EE. UU. Agente registrado, dirección, EIN, cuenta bancaria a nombre de la empresa, contratos a nombre de la empresa, seguimiento contable organizado.

Clara separación de fondos. La cuenta de la empresa no es una cartera personal. Las retiradas graduales sin decisión de distribución son de las primeras cosas que se detectan y las más difíciles de justificar a posteriori.

Documentación de las distribuciones. Decisión de los miembros, fecha, importe, ruta bancaria a la cuenta personal. Sin esto, el dividendo es difícil de defender como tal.

No se necesita una oficina de lujo en Cheyenne. Se necesita que la estructura resista la pregunta "¿quién tomó la decisión, cuándo y desde dónde?".

Establecimiento permanente y el problema con los clientes griegos

Además de la residencia fiscal, existe un segundo riesgo: el establecimiento permanente. Incluso si la dirección se ejerce de forma convincente fuera de Grecia, una base estable de actividad empresarial en el país puede crear una presencia imponible para la parte de los beneficios que se le atribuya.

El escenario más común es una LLC que factura principalmente a empresas griegas por servicios que se ejecutan físicamente en Grecia. No está prohibido tener clientes griegos. Sin embargo, es un elemento que, junto con otros, lleva a una conclusión. Cuanto mayor sea el porcentaje de la facturación que provenga de Grecia, más cuidadosamente debe configurarse el resto.

Doble imposición y las obligaciones ante el IRS

Entre Grecia y EE. UU. existe un convenio para evitar la doble imposición ratificado por el Decreto Ley 2548/1953. Es antiguo y no cubre claramente esquemas híbridos modernos como la LLC, lo que explica parte de la confusión.

En la práctica, para una LLC sin presencia física, empleados o agente dependiente en EE. UU., con ingresos no vinculados a una actividad comercial estadounidense, no se genera impuesto federal sobre la renta para el propietario extranjero. Esto no significa que no existan obligaciones. Una LLC unipersonal controlada por extranjeros presenta el Formulario 5472 junto con un pro forma 1120, mientras que una LLC con múltiples socios presenta el Formulario 1065 con los K-1 correspondientes. Los plazos se cumplen independientemente de si se debe impuesto y las multas por no presentar el 5472 comienzan en 25.000 dólares por año.

La regla que vale la pena recordar es que un impuesto cero no equivale a una obligación de declaración cero, ni en EE. UU. ni en Grecia.

Cuándo se activan las normas para las sociedades extranjeras controladas

El mecanismo de las CFC en el artículo 66 del Código Fiscal de la Renta (KFE) existe para evitar la acumulación de ingresos pasivos en entidades extranjeras de baja tributación. Requiere acumulativamente, en términos generales, una participación de control superior al 50%, un impuesto real en el extranjero inferior a la mitad del griego y que más del 30% de los beneficios netos antes de impuestos provengan de categorías pasivas: intereses, cánones, dividendos, ingresos inmobiliarios o facturación a entidades vinculadas con bajo valor añadido.

Una LLC con actividad comercial real, clientes propios y una función económica sustancial generalmente no se encuadra. Una LLC que simplemente posee derechos o factura a tu propia empresa griega por servicios indefinidos se encuentra en una posición mucho más precaria, e incluso independientemente de si realiza distribuciones.

Un ejemplo realista con números

Programador, residente fiscal en Grecia, con clientes en EE. UU. y el norte de Europa. Constituye una Wyoming LLC con una participación del 100%. Ingresos anuales de 90.000 euros, gastos operativos de 15.000 euros, beneficio de 75.000 euros.

En EE. UU. no se genera impuesto federal sobre la renta a nivel de la empresa, siempre que no exista conexión con una actividad comercial estadounidense. Sin embargo, se presenta la Form 5472 con normalidad. Se decide una distribución de 50.000 euros y se mantienen los 25.000 restantes como capital circulante.

En Grecia, se declaran dividendos por 50.000 euros y se pagan 2.500 euros de impuestos. Los 25.000 que permanecieron en la empresa no tributan en Grecia siempre que la estructura sea sólida, es decir, siempre que la dirección no se ejerza desde Grecia y no se cumplan las condiciones de las CFC.

El mismo beneficio a través de una IKE griega (empresa privada de responsabilidad limitada) tendría un 22% de impuesto de sociedades antes de la distribución, es decir, 16.500 euros, y luego un 5% sobre el saldo distribuido. La diferencia no es cuestión de suerte, es cuestión de estructura. Si se considera que la misma LLC se gestiona desde Grecia, el resultado es peor incluso que con una IKE, porque se añaden recargos por los años en que no se declaró nada.

Los errores que más cuestan

Retirada en lugar de distribución. El dinero que sale gradualmente de la cuenta corporativa sin documentación no se trata automáticamente como dividendo.

Gestión desde Grecia con un manto estadounidense. El error más frecuente y el más costoso, porque subvierte toda la lógica de la estructura.

Facturación exclusiva a clientes griegos. Genera dudas simultáneamente sobre el lugar de gestión y sobre el establecimiento permanente.

Omisión de la Form 5472. Multa de 25.000 dólares por año, sin que se deba ningún impuesto.

Ninguna declaración en Grecia. Los intercambios internacionales de información y los rastros bancarios han convertido a la empresa invisible en un mito de la década anterior.

Preguntas Frecuentes

La conclusión

La LLC estadounidense no es ni una herramienta mágica ni una trampa. Es una estructura absolutamente legal que, cuando se establece correctamente, da lugar a la tributación de las distribuciones como dividendos con un 5% para el socio griego, sin impuesto de sociedades en EE. UU. cuando no hay conexión con una actividad estadounidense.

Lo crucial no es el estado de constitución ni la rapidez con la que se emite el EIN. Es dónde se gestiona realmente la empresa, con qué claridad se documentan las distribuciones y cuán coherente es la imagen que presenta. Si estos tres puntos son sólidos, la estructura resiste una inspección. Si alguno falla, el 5% se convierte en 22% más recargos, y generalmente varios años después, cuando el coste de la corrección es múltiple.

Si desea ver cómo se aplica todo esto a su caso, reserve una breve consulta con nosotros y revisaremos sus números y su estructura paso a paso.

Lea también

• Empresa offshore: la guía completa con comparación de 6 jurisdicciones
• Bulgaria vs. Chipre: comparación detallada con escenarios de beneficios
• 3 razones para elegir una empresa en América
• Constitución de una empresa en EE. UU.: qué incluye el servicio